Епанешникова Вера Ивановна – пианистка, переводчик.

В 1911 году Вера Епанешникова окончила Московскую консерваторию у Карла Киппа (по другим сведениям у Константина Игумнова). С 1912-го преподавала в училище Гнесиных, с 1914 по 1918 годы была пианисткой оркестра Большого театра, также работала с певцами, в том числе с Шаляпиным.

В начале 1920-х годов переехала в Петроград, служила пианистом-концертмейстером в МАЛЕГОТе (Михайловском театре), на сцене которого шли оперы с ее авторскими переводами либретто на русский язык – «Колумб» Дресселя, «Тоска» Пуччини, «Фальстаф» Верди, «Гугеноты» Мейербера и другие.

В 1922 году Вера Епанешникова выступила в Малом зале филармонии (ныне Бетховенское фойе): аккомпанировала певцам Николаю Куклину, Анне Кернер и представила с драматическими актрисами Марией Ведринской и Надеждой Комаровской экспериментальную программу «Вечер поэзо-музыки. Опыт музыкально-поэтических сближений». Несколько концертов с участием пианистки пройдет в Малом зале и в 1923 году: в январе она дает сольный концерт из произведений Листа, в марте играет сонатный вечер с виолончелистом Давидом Могилевским и камерную программу из Моцарта и Бетховена с солистами Филармонического оркестра. Последнее выступление с участием Веры Епанешниковой в Малом зале состоится 7 февраля 1924 года с Квартетом имени Глазунова.

В Большом зале в 1923 году пианистка исполнила Концерт Шумана под управлением Александра Павлова-Арбенина. В следующий раз Вера Ивановна появится на этой сцене только во время блокады: в июле 1942 года в Большом зале представят оперу «Кармен» в сценической версии солистки Малого театра Надежды Вельтер, исполнившей главную роль. Певцов, объединившихся тогда в труппе Блокадного театра, готовила к выступлениям Вера Епанешникова.

И. Р.