Боллигер Альберт / Albert Bolliger – швейцарский органист, издатель, филолог.

Интересы Альберта Боллигера с юности были разносторонними. Он окончил музыкальный колледж при Цюрихской консерватории как пианист и органист, продолжил образование в Парижской консерватории (1961), а затем и в Цюрихском университете, где изучал не только музыковедение, но также лингвистику и славистику.

Своими многообразными навыками и знаниями Боллигер будет делиться в различных формах. С 1965-го – давать органные концерты в разных странах и на разных континентах, с 1973-го – преподавать (в университете Чикаго, в консерватории Мехико и на Тайване), в 1990-м станет основателем издательства и звукозаписывающего лейбла Sinus.

Для своего издательства Боллигер определит три направления. Во-первых, это диски с записями на исторических органах: от старейших европейских до экзотических азиатских (например, на филиппинском органе с трубами, сделанными из бамбука, на котором Альберт Боллигер записал целый диск). Во-вторых, издания органных и фортепианных нот. И, наконец, третье направление, не имеющее отношения к музыке, – это аудиокниги, начитанные на немецком языке известными актерами-чтецами, а также снабженные развернутыми комментариями литературоведов и филологов. На сайте издательства можно найти отдельные вкладки с немецкой, испанской, английской и русской литературой (Достоевский, Булгаков, Лесков). Причем часть аннотаций к книгам русских писателей сделаны самим Боллигером. Он же является автором некоторых переводов, в том числе «Легенды о Великом инквизиторе» из романа «Братья Карамазовы» Достоевского.

Вероятно, побывать на родине Федора Михайловича для швейцарского музыканта и слависта представляло особый интерес. В «город Достоевского» он приезжал в 1979 году с сольным органным концертом, который прошел 5 декабря в Большом зале филармонии. Обладатель огромного репертуара, Боллигер перед ленинградской публикой играл лишь сочинения Баха.

О. Р.