«Газета», 9 июня 2003

В Питере спела Анн-Софи Оттер

Анн-Софи фон Оттер, уникальное колоратурное меццо-сопрано нашего времени, певица поколения сорокалетних, дала единственный камерный концерт в Петербурге. Ее выступление завершило фестиваль «Петербургские ассамблеи» в Малом зале Филармонии, проходивший в дни юбилея города.

Снежное, холодноватое, незамутненное яркими эмоциями соловьиное меццо; типично скандинавский, сдержанный темперамент – певица родом из Швеции. Совершенство и естественность вокальной интонации. Голос, лишенный страстности, но полный теплоты и низких, чувственно вибрирующих нот.

Временами манера пения меняется: становится подчеркнуто выразительной, рискованной, почти эстрадной. Придыхания, вкрадчивый интимный шепот, детская непосредственность и вдруг – неомраченная рефлексией веселость, шутливая подначка...

Анн-Софи фон Оттер решила показать себя с разных сторон. Для того и была выбрана программа, в которой расчетливо соблюдался баланс между родной музыкой скандинавов и австрийской песенной традицией: Шуберт, Малер. Песни Грига в цикле «Девушка с гор», казалось, написаны про нее: Анн-Софи, высокая, светловолосая, голубоглазая, скромно-застенчивая по натуре, пела их в стилизованно простонародной манере.

Томное, завораживающее вкрадчивыми зовами «Обольщение», лирично-светлая «Любовь» были пропеты в гибко-пластичной, неуловимо отстраненной вокальной манере. Как удавалось фон Оттер одновременно привлекать к себе аудиторию демократичной открытостью и вместе с тем держать дистанцию? Это оставалось ее загадкой, тем самым, неоднократно отмечаемым, чарующим свойством ее дарования. Уже после интерпретации цикла Грига стало ясно, отчего критика первым делом отмечает протеизм, многогранность таланта фон Оттер. В самой природе, органике ее изначально заложен некий травестизм: не случайно она пользуется спросом для «брючных партий»: блестяще поет Орфея (в позднейшей редакции Берлиоза), Керубино, Секста из «Милосердия Тита», Танкреда, Ромео, светского льва Октавиана из «Кавалера роз» Рихарда Штрауса. Анн-Софи считается признанной звездой барочного стиля, выступает в операх Люлли и Генделя. Но, с другой стороны, она – одна из лучших на сегодняшний день исполнительниц немецких Lied. Поет Шуберта, Малера, Вольфа. Фон Оттер может с успехом выступить в кабаретных песнях Курта Вайля, легко перенять стиль «Цыганских песен» Дворжака, поучаствовать в рок-концерте – и тут же записать с Джоном Элиотом Гардинером барочную оперу на Deutsche Grammophon. И получить за нее звание «певицы года».

Гюляра Садых-Заде