«Вечерний Петербург», 24 июня 2003

Майкл О'Рурк: я играю музыку Фильда в зале, где выступал он сам

В рамках Дней Ирландии в Петербурге, посвященных юбилею нашего города, в Малом зале Филармонии состоялся концерт ирландского пианиста Майкла О'Рурка. Меломаны знают О'Рурка уже довольно хорошо: он выступает у нас почти каждый сезон – и с оркестрами, и сольно.

– Майкл, расскажите, пожалуйста, какие музыкальные связи существуют между Ирландией и Россией?

– Прежде всего, в Петербурге с 1802 по 1837 год жил и работал выдающийся ирландский композитор и пианист Джон Фильд. Он, кстати, был учителем Глинки. К сожалению, о каких-либо других контактах после смерти Фильда и до конца семидесятых годов прошлого века мне неизвестно. В последние годы музыкальные связи между нашими странами активизировались, особенно в области народной и поп-музыки. Я же впервые выступил в Петербурге с Новым Ирландским камерным оркестром в 1979 году.

– Считается, что вы исполняете музыку Фильда лучше всех в мире. Что вам близко в его произведениях?

– Многие годы музыка Шопена была и остается для меня очень близкой и необходимой как воздух. Из исторических материалов я узнал, что Фильд оказал на Шопена сильное влияние, поэтому решил серьезно изучить произведения Фильда и записал семь компакт-дисков – практически все его произведения, включая семь фортепианных концертов и камерную музыку. Эта работа заняла почти десять лет, поскольку прежде всего нужно было найти ноты – я искал их во многих библиотеках Европы, включая Библиотеку имени Ленина в Москве.

– Я помню один из концертов в Малом зале Филармонии, когда вы выступали с Конгресс-оркестром под управлением Петра Грибанова. Мало того что слушатели вас не отпускали, так еще десятки человек пришли аплодировать вам за кулисы. Никогда мне такого видеть не приходилось…

– Да, это был совершенно особый момент. Я исполнял Первый и Пятый концерты Фильда в зале, где много лет назад их играл сам Фильд! Фильд был первым артистом, выступившим здесь, – в маленьком историческом музее, занимающем одну из комнат здания Малого зала, есть информация о том событии. В дальнейшем Джон играл в этом зале неоднократно, в том числе 16 ноября 1813 года с благотворительным концертом в пользу инвалидов Отечественной войны 1812 года. Я уверен, что часть слушателей знала это, возможно, поэтому они пришли за кулисы благодарить меня. А еще в тот вечер мы с оркестром были единым целым – такое не часто случается, что тоже, вероятно, впечатлило публику.

– В свой нынешний концерт вы включили «Картинки с выставки» Мусоргского. Не страшно ли играть такое известное произведение для русской публики?

– Нет, совсем нет. Конечно, мое исполнение отличается от того, как играют «Картинки» русские пианисты, но это естественно. Если бы все пианисты исполняли музыку одинаково, слушателям было бы очень скучно.

– Что вы считаете главным в жизни и главным в жизни артиста?

– Для меня не существует различия между этими понятиями. В обоих случаях нужно быть честным перед самим собой и верным самому себе. И, насколько возможно, стараться жить для других.

– Что первое приходит вам в голову, когда вы слышите слово «Россия»?

– 0-о! Я мог бы столько рассказать!

Беседовала Людмила Петрова