Пресса
«Аргументы и факты»
Интервью перед концертом 20.11.2004 в БЗФ«Аргументы и факты» № 46, 17 ноября 2004
В Филармонии отмечают юбилей Маэстро
Бич дирижера – мобильники
20 ноября в Большом зале Филармонии пройдет концерт, посвященный 60-летию замечательного петербургского дирижера Павла Бубельникова. Он встанет за дирижерский пульт симфонического оркестра музыкального театра «Зазеркалье», в котором является главным дирижером. В концерте участвует Молодежный камерный хор под управлением Юлии Хуторецкой.
– Концерт посвящен вашему юбилею, значит, вы и сформировали его программу?
– Это так. Я захотел сделать программу, чтобы она была не очень избитой, серьезной и трогательной. Поэтому выбрал «Историю солдата» Стравинского. Сделал это, чтобы продемонстрировать мастерство солистов нашего оркестра. Это очень трудное произведение, оно исполняется с чтецом, с нашим ведущим артистом Виталием Гордиенко. «История солдата» - редкая штука, раньше, как мне рассказывали, произведение исполнялось чаще. Прозвучит также «Триптих Боттичелли» Респиги - красивая музыка, Респиги - яркий колорист, большой знаток оркестра. И совсем редко исполняемые «Чичестерские псалмы» Бернстайна. Эту музыку предложила Юлия Хуторецкая, когда я познакомился с произведением, сразу в него влюбился.
– Есть разница – дирижировать в театре или в Филармонии?
– Это разные вещи. В Филармонии дирижер становится главным действующим лицом. Если в театре кое-какие несовершенства исполнения можно скрасить зрелищем, то в Филармонии все напоказ, все видно и слышно.
– Последнее время бичом дирижеров стали мобильники. Вам они мешают?
– Сколько раз! Да вот и в свой юбилейный вечер в театре заканчиваю «Богему», звучит самый печальный аккорд, и вдруг у кого-то весело заиграл мобильник. Или вот был случай на конкурсе вокалистов Елены Образцовой, когда я аккомпанировал певице. В середине номера у нас была запланирована щемящая пауза. Так именно в этот момент раздался звонок! Степень злости, которая возникает у музыканта в этот момент, такова, что хочется проартикулировать, прокричать, чтобы все поняли, что ты испытываешь. Но что же делать, я тоже небезгрешен. Бывает, на репетиции предупреждаю музыкантов, чтобы отключили мобильники, и вдруг у самою зазвенит…
– Что еще может помешать дирижеру?
– Так много всего, что удивляешься, если все проходит гладко. Вот когда не гладко – в порядке вещей.
– Каковы творческие планы юбиляра?
– К Новому году поставим в театре «Иоланту». Я – музыкальный руководитель спектакля и дирижер.
– В городе есть оркестры, брошенные руководителями, которые предпочитают где-то гастролировать. Ваш не из таких?
– Я всегда в театре со своим оркестром, у меня есть замечательные помощники – дирижеры Аркадий Штейнлухт и Анатолий Рыбалко. На гастроли езжу в свой отпуск. Летом был в США с корейским балетом под руководством Олега Виноградова.
– Вы давно знакомы?
– Когда я в 1969 году пришел в Малый оперный, Олег был там главным балетмейстером. Первая балетная постановка, в которой я участвовал как музыкальный руководитель, была «Тщетная предосторожность». Между прочим, Олег приглашен восстанавливать этот свой спектакль через 35 лет.
– Для вас есть разница – дирижировать оперой или балетом?
– Я не делаю большой разницы, если это качественная постановка. Единственное, что не люблю –оперетту.
– Кстати, ведь были разговоры о слиянии вашего театра с «Музкомедией».
– По ТВ прозвучали такие слова. Я считаю слияние невозможным. «Зазеркалье» мы с режиссером Александром Петровым создали 17 лет назад. 27 декабря у театра день рождения. За эти годы он вырос, сформировалась профессиональная труппа. Мы не хотим терять собственное детище.
Елена Тихомирова