«Газета», 3–5 марта 2006

«Терем-квартет» – «Газете»

«Мы распространяем русскую культуру через детские умы иностранных подданных»

Знаменитый ансамбль «Те­рем-квартет» готовится от­мечать свой юбилей – два­дцать лет на концертной эстраде. К этой дате репе­тируются новые програм­мы, исполняются концер­ты, записываются диски. 5 марта «теремовцы» вы­ступят на сцене Большого зала Санкт-Петербургской филармонии. Перед кон­цертом с Андреем Констан­тиновым (малая домра), Андреем Смирновым (ба­ян), Михаилом Дзюдзе (ба­лалайка-контрабас) и Але­ксеем Барщевым (домра-альт) встретилась Гюляра Садых-заде.

Андрей Константинов: Никогда с нами не выходит серьезного разговора: все норовим шуточками-прибауточками отделаться...

Г.С.: Так и слава богу, не ло­майте имидж.

А.К.: Это нам только пользу приносит, популярность в наро­де. Вот, скажем, на академиче­ских концертах: выступаем в Москве с «Виртуозами», пуб­лика на концерт пришла час­тично «не наша», академиче­ская. А тут мы, какой-то «Те­рем-квартет». Вначале было изумление – что это? А потом так вышло, что наша мимика, жесты, ухмылочки завели ор­кестр, вместе с оркестром за­велся зал, и в финале нас пуб­лика полностью приняла.

Г.С.: А в каких костюмах вы выступали с «Виртуозами»?

А.К.: В черных, но у нас были яркие галстуки разных цветов.

Г.С.: Академическая музыка транслирует высокие чувст­ва, а «Терем-квартет» дарит людям радость жизни.

А.К.: Чувство комического – это дар Божий, не стоит его недооценивать. Наш смех – это такая субстанция, за кото­рой весь спектр чувств.

Г.С.: Вы создали в каком-то смысле инструментальный театр, рассчитанный на че­тырех актеров. Может, сами ваши инструменты повлия­ли на становление ваших сценических образов?

Андрей Смирнов: Мы при­шли к инструментальному теат­ру, освобождаясь внутри себя от комплексов и стереотипов по­ведения на сцене. И в процессе этого освобождения мы нащупы­вали некие движения, свою осо­бую пластику, мимику, но все это неосознанно, спонтанно. Просто мы не подавляли это в себе, нам музыка подсказывала, как себя вести. Потом это все развилось и переросло в некий сцениче­ский образ. Главным принципом «Терем-квартета» с момента ос­нования стало не подавление, но подчеркивание личности то­варища. То, что мы делаем вме­сте, каждый считает своим.

Даже аранжировки произве­дений у нас построены так, что в них часто происходит смена высказываний у инструментов. Каждый инструмент – как ге­рой в действии. И композиция такова, что у нас вроде бы идет борьба за то, кто выскажется в данный момент.

Г.С.: Какую программу вы сей­час готовите?

Михаил Дзюдзе: У нас все время много чего готовится. Тем более к юбилейному году. Сейчас, например, готовим дет­ский альбом, хотя раньше ни­когда не обращались к детской музыке. Но теперь почти у всех нас маленькие дети, и это отча­сти подарок им.

Музыка предназначается для детей от трех до шести лет. Дети воспринимают мир с открытой душой. Для них нужна особая музыка, теплая, с материнским оттенком. А у нас в стране де­фицит такой музыки, хотя рань­ше ее многие писали.

Г.С.: Вы что, сами музыку со­чинили?

А.С.: Нет, мы аранжировали песенки Ирины Конвенан. Она специально для «Терем-кварте­та» сочинила десять песенок, каждая основана на какой-то русской теме или мелодии. Ири­на написала и стихи, и музы­ку – очень приятные, хорошие. Проблема только в том, как это преподнести детям просто и не­натужно.

Г.С.: То есть вы наконец созре­ли для выступлений на дет­ских утренниках?

Алексей Барщев: Да, для детей мы не играли раньше. Хо­тя был недавно случай: мы бы­ли на гастролях в Исландии, и мэр Рейкьявика попросил, чтобы мы дали получасовые ут­ренние концерты для школьни­ков. Сидел полный зал детей, и мы были приятно поражены тем, насколько исландские дети образованны и восприимчивы к музыке. И главное, чувствова­лось, что им интересна чужая культура.

А.К. (подхватывая): К чему и надо стремиться. И не нужно забывать, что «Терем-квартет» начинал свою жизнь в детском отделе Ленконцерта. Хотя наш «Детский альбом» – это не концертная программа. Мы получи­ли президентский грант на соз­дание детской программы. Уже практически закончили аранжи­ровку, осталось только записать на диск. Там еще предусмотрено караоке, дети смогут подпевать.

А.Б.: Еще один аспект дет­ской программы: караоке мы хотим сделать интернациональ­ным. То есть музыка останется все та же, русская, но петь дети смогут на разных языках, на французском, например. Стихи уже переведены. Так мы и рас­пространяем русскую культу­ру – через детские умы ино­странных подданных.

Г.С.: Как будет проходить ваш юбилейный сезон?

А.К.: Сезон уже идет. Состо­ялась премьера программы с «Виртуозами Москвы» – это было 13 января в Москве. Сей­час ту же программу повторим в Санкт-Петербурге.

А.С.: Кроме того, идет рабо­та над созданием программы с певицей, которая нам очень полюбилась, – с Яной Иваниловой. Она – певица очень ши­рокого диапазона. Яна нам под­ходит, хотя обычно нам сложно с вокалистами работать, они норовят себя выпятить, а нам отводят роль аккомпаниаторов. А мы хотим создавать равно­правный ансамбль с певцом.

М.Д.: Мы решили, что будем с Яной летом делать такое меро­приятие: «Романтическая ночь с «Терем-квартетом». Она там будет петь по-немецки вальс Штрауса «На голубом Дунае» и еще кое-что.

Г.С.: Какая у вас сейчас «гаст­рольная карта»?

А.К.: Честно говоря, мы эту «карту» временно закрыли. От­менили много гастролей. Нужно разучивать новый репертуар, готовить программы. Физиче­ски времени нет на разъезды. Вот сейчас идет создание новой сольной программы, идея кото­рой – обращение к «Временам года» Чайковского. Программа строится на материале «Баркаролы» Чайковского и его же пьес «Тройка», «Подснежник». Она будет называться просто «Времена», и мы надеемся сыг­рать ее уже осенью.