Трандафилов Владимир – болгарский актер театра, режиссер, педагог.

Владимир Трандафилов родился в актерской семье: артистами были его отец и его брат. Играть Владимир начал на сцене рабочего театра в Варне, а с 1922 года и до конца жизни был ведущим артистом Народного театра им. Вазова в Софии. В 1925–1926 Трандафилов стажировался в Париже, с 1928 года снимался в кино. Преподавал в Высшем театральном училище в Софии.

Трандафилов много играл в шекспировской драматургии, но среди его ролей было немало русской классики – он был Паратовым в «Бесприданнице» Островского, Арбениным в «Маскараде», их монологи включал в свои концертные программы. В составе творческих делегаций Трандафилов неоднократно приезжал из Болгарии в Советский Союз, но в Большом зале Ленинградской филармонии выступил лишь один раз – в 1951 году.