Симфонический оркестр Клужской государственной филармонии / Трансильванский филармонический оркестр / Filarmonica de Stat Transilvania din Cluj – румынский коллектив, основанный в 1955 году в городе Клуж-Напока.

К моменту создания Клужской филармонии история симфонического музицирования в многонациональной Трансильвании не имела большой традиции. Впрочем, с начала ХХ века серии концертов в Клуже давали оркестры Румынской оперы, Венгерского театра и Оркестр Гольмарка, существовавший при еврейской общине. Его бывшему руководителю Вильгельму Демьяну (Wilhelm Demian, 1910–1994) и было предложено начать формирование оркестра Клужской филармонии. Но первый концерт нового коллектива прошел в декабре 1955 года под управлением другого румынского музыканта – Антонина Чолана (Antonin Ciolan, 1883–1970). Уроженец города Яссы, выпускник местной консерватории, Чопан учился также в Германии и к этому моменту имел серьезный опыт работы с большими коллективами. Репутацию дирижера сложно назвать безупречной: в 1941–1944 по поручению правительства Румынии – союзника Германии во Второй мировой войне, Чолан курировал культурную жизнь на новых румынских территориях – в Одессе (здесь был главным дирижером Оперного театра) и Кишиневе, а по возвращении в Яссы был обвинен в коллаборационизме и арестован. По ходатайству румынской интеллигенции его вскоре освободили, в 1948-м музыкант перебрался в Клуж, дирижировал в Венгерском оперном театре, а в 1955 году был назначен первым художественным руководителем и главным дирижером Клужского симфонического оркестра. Одновременно преподавал в Клужской консерватории: два его выпускника – Эмил Симон и Эрих Бергель – делили обязанности руководителя коллектива в 1970–1971 годах. Именно в этот период оба они выступят в Большом зале Ленинградской филармонии: Эмил Симон – за пультом ленинградского Симфонического оркестра, а Эрих Бергель – с Клужским оркестром.

Для советских гастролей Бергель выбирает масштабную программу – Симфонические этюды (Studii) талантливого, рано ушедшего из жизни выпускника Клужской консерватории Ливиу Глодяну (Liviu Glodeanu, 1938–1978), Симфонию № 4 Брукнера и скрипичный концерт Чайковского. Солировал именитый румынский скрипач Штефан Руха. Он был хорошо знаком ленинградской публике не только по гастролям Клужского камерного оркестра (1968), но также по концертам с коллективами Ленинградской филармонии и по сольным вечерам. Лауреат нескольких престижных международных состязаний Штефан Руха в 1958-м занял III место на Международном конкурсе им. П. И. Чайковского, потому неудивительно, что для выступления с Клужским симфоническим оркестром, где музыкант начинал карьеру концертмейстером, он выбрал концерт Чайковского.

Эрих Бергель в декабре 1971-го покинет Румынию и переедет в Западную Германию. А Эмиль Симон будет работать с оркестром долгие годы, до 2000-го. Под его управлением коллектив выезжал на гастроли в Югославию, Италию, в 1981-м вместе с Клужским филармоническим хором представил на Люцернском фестивале оперу Джордже Энеску «Эдип».

В бытность Эмиля Симона Клужская филармония получает свое нынешнее название – Трансильванская (1993), а Трансильванский филармонический оркестр в 2005 году возглавит Николае Молдовяну (Nicolae Moldoveanu, род. в 1960) – румынский дирижер, получивший образование в Швейцарии, Лондоне, Берлине, выступавший с престижными европейскими коллективами.

В настоящее время главным дирижером оркестра является Габриэл Бебешеля (Gabriel Bebeşelea, род. в 1987 году). Работу с коллективом он совмещает с активными личными гастролями по всему миру. Неоднократно Бебешеля дирижировал и в Москве, но в Петербургской филармонии – ни с Трансильванским филармоническим, ни с другими оркестрами пока не выступал.

И. Р.