Ладыш Бернард / Bernard Ladysz – польский певец, бас-баритон.

Бернард Ладыш прожил почти век и умер на следующий день после 98-го дня рождения. Хоронили певца с воинскими почестями и посмертно присвоили звание полковника. Воевал он во Вторую мировую в Армии Крайовой, в 1944-м был арестован органами НКВД и на два года сослан в Калугу. В 1946-м приехал в Варшаву, четыре семестра занимался в Высшей школе музыки. Но начинал Бернард Ладыш учиться пению в Вильнюсе (1940–1941). Это был его родной город, Вильно, входивший до 1939 года в состав Польши.

Карьера певца развивается стремительно. После службы в Ансамбле песни и пляски Войска Польского Бернард Ладыш становится солистом Большого театра в Варшаве, на сцене которого поет почти тридцать лет (1950–1979). В 1956 году он получает I премию на Конкурсе имени Виотти в Верчелли. С победой приходит и международная известность, а в 1959-м – приглашение для участия в записи оперы Доницетти «Лючия де Ламмермур»: главную героиню поет Мария Каллас, ее наставника, пастора Раймондо Бидебенда – Бернард Ладыш. Запись делала фирма Columbia, которая сразу же предложила Ладышу следующий проект – арии из опер Верди и арии из русских опер.

На сцене Варшавского Большого театра артист дебютировал в партии Гремина («Евгений Онегин»). Блистательными в его исполнении окажутся Князь Игорь и Царь Борис – эта роль признавалась одной из лучших в карьере певца. Его незаурядное актерское мастерство, фактурная внешность, высокий рост были востребованы и в кино: Ладыш снялся в небольших ролях в нескольких фильмах, среди которых – «Земля обетованная» Анджея Вайды (1974) и «Знахарь» Ежи Хофмана (1981).

Бернард Ладыш выступал на лучших сценах мира, гастролировал в Европе, Северной Америке, в Азии и Австралии. В 1970-е приезжал на гастроли с Варшавским Большим театром в Московский Большой театр. Но в Ленинградской филармонии выступил лишь однажды – 6 апреля 1979 года в ленинградской премьере «Страстей по Луке» Кшиштофа Пендерецкого, Симфоническим оркестром дирижировал Ежи Катлевич, солировали лучшие польские голоса – сопрано Стефания Войтович, баритон Анджей Хиольский, бас Бернард Ладыш, чтец Лешек Хердеген (Leszek Herdegen, польский актер, 1929–1980).

Этот же состав участвовал 30 марта 1966 года в мировой премьере «Страстей по Луке» в Мюнстере. Пендерецкий пригласил Бернарда Ладыша и на роль Отца Барре в опере «Дьяволы из Лудена», которая была написана по заказу Гамбургского театра и впервые исполнена там 20 июня 1969 года.

Вокальную форму Бернард Ладыш сохранял едва ли не до последних дней. В 92 года на гуманитарном форуме в Польше он спел с женой – сопрано Леокадией Рымкевич–Ладыш песню „Moja matko ja wiem”, в оригинале – «Рiдна мати моя» (украинская песня Платона Майбороды на слова Андрея Малышко). Публика долго не отпускала певца.

И. Р.