КОМПОЗИТОР ГОЛОСУЕТ ЗА МИР

В БОЛЬШОМ зале Филармонии несколько дней назад впервые в нашей стране прозвучал Военный реквием Бенджамина Бриттена. Его исполнили молодые музыканты, студенты и аспиранты Консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова. Огромный сводный хор всех факультетов (около 200 человек), детский хор музыкальной школы при Консерватории, два оркестра, орган, солисты были объединены в могучий, выразительный и виртуозный ансамбль.

Реквием Б. Бриттена — выдающееся произведение современности. В нем поражают сила и драматургическая экспрессия, с которой автор выразил страстный протест против войны. Для своего замысла композитор избрал оригинальную форму. Он соединил традиционные стихи латинской траурной мессы с пламенными стихами талантливого английского поэта-солдата Уилфреда Оуэна, погибшего в окопах первой мировой войны.

Результат получился поразительный. Привычные слова мессы в интерпретации Бриттена получают совершенно иной смысл. Так, например, песнопение «Спаси меня», вмонтированное внутрь грандиозной музыкально-симфонической картины крушения мира, где в чудовищных комбинациях сталкиваются и переплетаются различные темы, приобретает характер страстного протеста и отчаянной мольбы: «Вырви меня из этого страшного ада».

Здесь проявилось большое драматургическое дарование Б. Бриттена, сумевшего в современном музыкальном языке (реквием написан в 1961 году) найти такие интонационные средства, которые своей экспрессивной выразительностью безоговорочно воздействуют на слушателей. Можно смело сказать, что за последние годы европейскими композиторами еще не создано столь пламенной и высокой музыки, отражающей чаяния и надежды народных масс.

Исполнение реквиема имело большой, заслуженный успех. Ансамбль прозвучал ярко, темпераментно (дирижер — Н. Рабинович). Отлично пел хор (руководитель — заслуженный деятель искусств РСФСР Е. Мурина-Кудрявцева). Сложные и трудные для исполнения многоголосые сплетения мелодических линий пелись чисто и стройно. На большой высоте было исполнение партий вторым оркестром (дирижер — Ю. Крамаров), который представляет собой по существу инструментальный ансамбль солистов — состав, типичный для многих произведений Бриттена. Солисты-вокалисты Л. Иванова (сопрано), М. Довенман (тенор) и Б. Лушин (баритон) провели свои ответственные партии очень выразительно и с честью выполнили трудную задачу.

Следует сказать и о хорошем переводе стихов Уилфреда Оуэна, выполненном А. Муриным. Удачно найденный образный язык поэзии отлично соединяется с музыкой.

Исполнение Военного реквиема Бенджамина Бриттена — большой вклад в музыкальную культуру нашего города.

А. Дмитриев