«Ленинградская правда», 12 октября 1977 г.

ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Высокое искусство

Два вечера в Большом зале Филармонии имени Д. Д. Шостаковича выступал блистательный дуэт двух мастеров. Прославленному певцу из Западного Берлина Дитриху Фишеру-Дискау аккомпанировал Святослав Рихтер. В первом концерте прозвучали песни Франца Шуберта, во втором – Гуго Вольфа.

Трудно назвать Фишера-Дискау просто певцом, а Рихтера просто пианистом. Трудно вообще подобрать название к такому непостижимому явлению, как их совместные концерты, два из которых состоялись в Большом зале Ленинградской филармонии имени Д. Д. Шостаковича.

Слабы такие слова, как «мастерство», «проникновенность». Это само собой разумеется. Ведь и для не знающих немецкого языка, и для неискушенных в музыке были до мелочей доступны все детали песен Шуберта и Вольфа: их сдержанная грусть, лирика, подчас лукавая улыбка, почти зримая сценичность и экспрессия, трогательная святая наивность, неведомым образом сочетающаяся с бездонной мудростью.

Все это было донесено с такой легкостью и свободой, которая невозможна без удивительного умения сжиться с музыкой настолько, что создается впечатление, будто артисты музицируют только вдвоем, для себя, а не в двухтысячном зале, и ты только один скрыто присутствуешь при таинстве рождения великого искусства.

Ни полтора века, отделяющие нас от Шуберта, ни трагическая «недопетость» Вольфа, ни географические пространства, разделяющие двух артистов, не помешали свершиться этому чуду...

Борис Тищенко