«Невское время», 6 апреля 1995

«Критики называют меня хулиганом»

Вчера начались гастроли московского муниципального театра ‘‘Новая опера’’ в Петербурге. Начались они театрализованной фантазией по опере М. И. Глинки и поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» в редакции Евгения Колобова. 7 апреля в Большом зале прозвучит редко исполняемая кантата С. И. Танеева «Иоанн Дамаскин» и композиция «Времена года», составленная из романсов П. И. Чайковского, фрагментов его хоровых и инструментальных сочинений.

А на следующий день 8 апреля в Музыкальном театре Петербургской консерватории мы услышим ‘’Марию Стюарт’’ Г. Доницетти, впервые поставленную в России именно ‘‘Новой оперой”.

– Некогда режиссер Эфрос говорил: я мечтаю, чтобы в мой театр приходили не «на Чехова», а чтобы узнать, как я и моя труппа понимаем Чехова. Это принцип и моего театра, – сказал Евгений Колобов накануне гастролей.

Музыкальные критики называют меня хулиганом, когда я представляю собственные версии известных произведений: то, что называется – «ноты те же, а музыка другая». На самом деле я –ретроград: видимо, не дорос до современной музыки, потому что привлекает только классика. Но я считаю, что великие композиторы прежде всего были живыми людьми. Поэтому их музыка не застывает и не бронзовеет. И я претендую, в свою очередь, не на создание Великого Театра, а на то, чтобы «Новая опера» была живой, искренней и интересной слушателю. Поэтому в названии «Новая опера» есть смысл, хоть и возникло оно случайно (по предложению мэра Москвы Лужкова, с которым у театра заключен контракт на 5 лет).

И репертуар, который мы привезли в Петербург – город, где я родился. где похоронены мои родители, – вполне отражает творческую политику театра. В нашем ''Руслане и Людмиле’’ и речь-то идет не о похищении Людмилы, а скорее, об исчезнувшем идеале России, которой ни вы, ни я не знали. Во время этого фантазийного действа оркестр рассажен ‘‘ромбом’’ на сцене. А заканчивается моя версия увертюрой – как бокалом шампанского.

Что касается композиции «Времена года» – здесь также подход не вполне традиционный. Я считаю, что романсы великого композитора можно рассматривать как его личный дневник.

‘’Мария Стюарт’’ – это опера многим неизвестная. Почему-то мы знаем три-четыре оперы Доницетти, а у него их было больше семидесяти. Да и вообще очень много музыки, незвучащей в России. Но, кстати, в задачи «Новой оперы» входит и расширение рамок репертуара западных театров. Планы большие – несмотря на то, что у «Новой оперы» до сих пор нет своего помещения. Правда, мэр Москвы обещал твердо, что этот вопрос будет решен и нам предоставят здание с залом на 760 мест.

А вообще-то, знаете, я иногда завидую писателям. Им, как я это себе представляю, для работы нужны бумага, ручка, стол и уединение. К сожалению, то, чем я занимаюсь как дирижер и художественный руководитель театра, включает в себя еще массу вещей и, увы, зависит еще от слишком многих факторов.

Записала Надежда Маркова