Миллер Роберт / Robert J. Miller (RJ Miller) – американский аранжировщик, композитор, дирижер.

В филармонической афише начала 1990-х годов попадаются имена музыкантов и коллективов, которые едва ли получили бы возможность выступить здесь в другие времена. Отсутствие финансирования, прекращение работы всемогущего прежде «Госконцерта» заставляло филармоническое руководство искать новых персонажей программ. Так в афише появилось множество любительских, часто студенческих хоров из США и стран Европы – они приезжали в Петербург за счет грантов, полученных в своих странах. Нередко на сцену выходили и исполнители, в карьере которых Большой зал филармонии был единственной площадкой такого масштаба, и ради престижной афиши они были готовы оплатить дорогу, гостиницу и выступить за минимальный рублевый гонорар. Но даже на этом фоне история с концертом, состоявшимся здесь 24 января 1992 года, выглядит исключением. В тот вечер исполняли музыку балета «Израиль! О, Израиль» Мориса Бернстайна.

Морис, или Морей Бернстайн (1919, по другим сведениям, 1916–2006) родился и вырос в крошечном городке штата Колорадо в семье эмигрантов. С юности увлекся музыкой, но профессионального образования не получил. Работал в кино – не только как композитор, но и как сценарист, был автором более 600 песен, основателем и совладельцем звукозаписывающей студии и лейбла “Finer Art” в Денвере. В 1982-м на “Finer Art” вышла пластинка с мюзиклом «Израиль! О, Израиль» Мориса Бернстайна. В либретто (его композитор писал сам) смешались линии ветхозаветных героев, реалии палестинского конфликта и, конечно, мелодраматическая любовная линия.

В 1991 году продюсер Тоби Симкин решил перевыпустить мюзикл в виде балета «Обещанная любовь» (“Promised Love”). Желая удешевить процесс записи симфонических номеров, он лично отправился в доживающий последние дни СССР и в итоге сумел заключить договор с … оркестром Петербургской филармонии. Для коллектива это была возможность заработать, для Симкина и Бернстайна – получить первоклассных музыкантов на запись рядового шоу.

В путевых заметках (они выложены на сайте Симкина, см. ссылки) содержится немало характерных деталей жизни перестроечного Ленинграда-Петербурга – забавных и грустных. Отсюда же можно узнать, что по условиям контракта Заслуженный коллектив должен был не только записать, но и исполнить фрагменты сочинения Бернстайна в открытом концерте. За пультом и был Роберт Миллер.

На родине, в США, Миллер преимущественно работает в легких жанрах. В его аранжировках и под его управлением записывались многочисленные саундтреки к телевизионным шоу и фильмам – художественным, документальным и анимационным. Не раз он оркестровал музыку к бродвейским шоу, написанную музыкантами-непрофессионалами, незнакомыми с возможностями симфонического оркестра. Миллер – автор книг, пособий, онлайн- и очных курсов по современной оркестровке, использованию digital-технологий в музыкальном оформлении, курс Music Technology он ведет в Метрополитен-университете в Денвере. Неудивительно, что именно ему Симкин заказал новую оркестровку мюзикла Мориса Бернстайна и ангажировал в качестве дирижера на запись в Петербург. По воспоминаниям участников концерт прошел успешно, музыкантам устроили овации и не раз вызывали на бис.

Вторую половину партитуры компания Симкина записывала с Лондонским симфоническим оркестром, что, без сомнения, обошлось продюсерам куда дороже.

В 2000 году мюзикл «Израиль! О, Израиль» был вновь поставлен в США, на сей раз под названием «Внезапная надежда» (“Suddenly Hope”), авторы рецензий на шоу хвалили работу постановщиков и артистов, но выражали недоумение по поводу схематичного, наивного либретто и «простодушной» музыки.

О. Р.