«Невское время», 5 мая 2004

Польская музыкальная доминанта

Год Лютославского продолжился концертами в северной столице

Не первый год уже Польша в день своего национального праздника Дня Конституции дарит петербуржцам концерт замечательной польской музыки. В этот же вечер, 3 мая, в БЗФ состоялась премьера Реквиема Юзефа (Осипа) Козловского, петербургского композитора и капельмейстера российского царского двора. В 30–летнем возрасте он покинул Польшу и с конца XVIII века в течение 40 лет работал в России.

Козловский прославился знаменитым кантом на взятие Измаила, ставшим символом екатерининской эпохи и, можно сказать, первым российским гимном на слова Г. Державина – «Гром победы раздавайся!». А Реквием, который прозвучал впервые спустя почти 200 лет в своей первоначальной редакции, написан на смерть последнего польского короля Станислава II Августа Понятовского, умершего и похороненного в Петербурге. Только сейчас удалось найти оригинальную партитуру этого произведения, последний раз исполнявшегося в таком виде в 1804 году. А вообще Реквием впервые прозвучал в 1798 году на очень торжественной церемонии похорон Станислава, которые были таковыми в какой–то мере как искупление вины царской фамилии за военно–полицейские акции в Польше.

Нынешний год сеймом Польши объявлен Годом Лютославского. И в этот вечер в БЗФ прозвучали также 2 произведения композитора–классика ХХ века Витольда Лютославского: «Польские песни», впервые, в инструментовке петербургского композитора А. Радвиловича и Концерт для гобоя и арфы с оркестром, где было задействовано большое количество ударных инструментов, а гобой и арфа звучали самым невероятным образом.

Музыкальные произведения прозвучали в исполнении Симфонического оркестра Петербургской. филармонии и камерного хора Lege Artis под управлением з. а. России Владимира Альтшулера. А организаторами концерта стали Генконсульство Польши и Академическая филармония им. Д. Д. Шостаковича.

Павел Яблонский