Хо Дя Бок (Хо Чже-Бок) / 허재복 – северокорейский дирижер.

С 1953 года, после завершения трехлетней войны между Южной и Северной Кореей, в советских вузах появились студенты из Корейской Народно-Демократической Республики. Один из них был дирижер Хо Дя Бок, занимавшийся в классе Ильи Александровича Мусина в Ленинградской консерватории.

Общие биографические сведения о музыканте сообщает рецензия на его второе выступление в Филармонии:

„Смена“ от 8 декабря 1956 г. [о концерте 4.11. 1956, БЗФ] :

"Оркестром дирижирует студент

Окончив в Пхеньяне музыкальное учебное заведение, Хо Дя Бок решил отдать свое мастерство музыканта на вооружение родного народа, героически сражавшегося за независимость и свободу. На фронтах Кореи в передышках между боями выступал военный музыкальный ансамбль. Дирижировал им 19-летний Хо Дя Бок. Затем он приехал в Ленинград и поступил на дирижерский факультет Консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова.

С первых дней учебы корейский студент проявил редкое трудолюбие, пытливость к знаниям и увлеченность исполнительским творчеством. Выпускник Хо Дя Бок дирижировал оперой «Таня», недавно показанной студенческим коллективом в оперной студии Консерватории.

В один из вечеров нарядный белоколонный Большой зал Филармонии сверкал огнями хрустальных люстр. Как обычно, его заполнили любители симфонической музыки. В этот день за пульт, у которого выступают прославленные дирижеры мира, встал Хо Дя Бок. Концерт оркестра Филармонии под управлением студента прошел с большим успехом. Исполнялась увертюра к опере «Итальянка в Алжире» Россини, третий фортепьянный концерт Д. Кабалевского и пятая симфония А. Дворжака."

В концерте 27 апреля 1957 года, Симфонический оркестр филармонии.
© Архив Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича

В Большом зале Хо Дя Бок дал в 1956–1958 четыре концерта с Симфоническим оркестром. Как сложилась его дальнейшая судьба, выяснить не удалось.

И. Р.

P. S.

Так завершалась лаконичная статья о северокорейском дирижере, размещенная на историческом сайте филармонии вскоре после его открытия в мае 2021 года.

Но оказалось, что судьба Хо Дя Бока интересовала не только авторов сайта. О своем товарище, с которым делил комнату в общежитии Ленинградской консерватории, «замечательном парне и удивительно одаренном, многообещающем дирижере» долгие годы пытался узнать давно живущий в США музыковед Владимир Аронович Фрумкин. В декабре 2023 года на своей странице в социальной сети он опубликовал результаты поисков с благодарностью специалисту по Северной Корее Андрею Ланькову, обнаружившему сведения о Хо Чжэ-Боке (именно так правильно транскрибировать на русский его фамилию). С разрешения Владимира Фрумкина, мы делимся информацией, полученной им от господина Ланькова (он же указал годы жизни дирижера):

Вернувшись из СССР, Хо Чже-Бок не избежал репрессий, которым массово подвергались молодые специалисты, прошедшие учебу в странах социалистического блока. Он отбывал заключение в трудовом лагере, но был «прощен» Великим Вождем Ким Ир Сеном, пригласившим музыканта на личную беседу. Потом Хо Чже-Бок стал руководителем художественной труппы Мансэде в Пхеньяне, главным дирижером Национального симфонического оркестра, получил звание народного артиста КНДР, а в диссертациях имя его до сих пор упоминается как одного из лидеров, сыгравших важное значение в развитии музыкальной культуры страны. Хо Чже-Бок был женат на первой в Северной Корее арфистке Хо Сок-ук, их дочь Хо Мун-ён (허문영, род. в 1964) стала первой северокорейской женщиной-дирижером и с 2006 года работает в штате Национального симфонического оркестра. Как уточняет Википедия (северокорейский сегмент), она, как и отец училась в Ленинградской консерватории у Ильи Мусина.