Ансамбль ассоциации балалаек и домр Америки / The Balalaika and Domra Association of America (BDAA) – организация, созданная в США в 1978 году для популяризации традиционной русской музыкальной культуры.

В мае 1988 года в СССР отмечалось 100-летие первого в истории оркестра русских народных инструментов – Великорусского оркестра, созданного Василием Андреевым. В 1913-м оркестр получил титул Императорского, а в 1917-м, еще при жизни основателя – имя Андреева.

Юбилей коллектива пышно праздновали в разных городах страны. На торжества пригласили и артистов-любителей Ассоциации балалаек и домр Америки. Эту Ассоциацию учредили в 1978 году трое энтузиастов – Линн Карпентер (Lynn Carpenter McConnell), Чарли Раппапорт (Charley Rappaport) и Стив Воловник (Steve Wolownik). Все они имели опыт игры на русских народных инструментах в других ансамблях такого рода, коих было немало в США, а Линн Карпентер, кроме того, специализировалась как этномузыковед в Калифорнийском университете. Именно она была одним из авторов отчетов о поездках коллектива в Россию, публиковавшихся в ежеквартальном журнале Ассоциации и размещенных на сайте BDAA. Написаны они с мельчайшими подробностями, отличным языком, с чувством юмора, иногда – легкой иронией, но главное – с восхищением от увиденного, от встреч, от занятий с русскими профессиональными артистами, от общения с единомышленниками из разных стран.

Первый тур состоялся весной 1979-го, когда Ассоциации не было еще и года. Группа из 25 человек посетила Москву и Ленинград, где американцев поразил не только Эрмитаж – «фантастический музей, расположенный в одном из огромных царских дворцов», но и ужин в ресторане «Садко» с русской кухней, «включая икру, вино, водку, шампанское, шашлык и другие вкусности». «Изюминкой вечера, – читаем далее в отчете, – стало выступление балалаечного оркестра из 10 человек, который выступает здесь каждый вечер. После нескольких часов еды, питья и веселья несколько наших участников решили тоже поиграть, чтобы показать русским, что мы делаем в Америке».

Визит в декабре 1985 года начинался в Минске. Здесь американцы в течение недели занимались с педагогами Музыкального училища имени Глинки и позднее вспоминали, как четко был организован учебный процесс благодаря директору училища – «милой женщины, которая улыбнулась только тогда, когда мы заканчивали неделю обучения». Из Минска группа отправилась в Москву, а потом в Ленинград:

«Ленинград был потрясающим, каким и должен быть Ленинград. В музеях можно было провести недели, а у нас было два дня. Мы с пользой провели их с помощью женщины-гида, похожей на Джона Денвера. И снова были ошеломлены историями о героическом сопротивлении русского народа, о 900-дневной блокаде, повлекшей за собой огромные человеческие жертвы, об убежденности русских в том, что это никогда не должно повториться... Наш последний вечер в России был отмечен ужином в ресторане "Садко", старой ленинградской достопримечательности… Играл народный оркестр, к которому, естественно, присоединились несколько американцев, к тому времени уже расслабленных от шампанского, икры и грузинских вин. Были произнесены речи, состоялся обмен подарками и благодарностями, и большинство из нас пожалели, что не могут просто начать все сначала в Минске».

В год 100-летия Андреевского оркестра артисты Ассоциации побывали в трех городах. Сначала в Киеве, где кроме торжественного концерта консерваторского оркестра народных инструментов для гостей провели недельные мастер-классы по игре на домрах, балалайках, бандурах, сопилках. Завершились торжества в Москве, но центром празднования стал Ленинград.

Из путевых заметок BDAA:

«…было 20 марта [1988], и каждый балалаечник и домрист в мире мечтал оказаться там. Официальный концерт, посвященный столетию, состоялся в роскошном зале филармонии, и одиннадцать музыкантов BDAA были приглашены на сцену вместе с оркестром В. В. Андреева для исполнения одного номера. Мы вручили памятную табличку от BDAA, и телевизионные продюсеры сказали нам, что в тот вечер и в последующие вечера ретрансляции нас увидят 150 миллионов зрителей».

С артистами Андреевского оркестра американцы встретятся и на мастер-классах, которые будут проходить в 1991-м и 1993 году в рамках Фестиваля «Струны Руси» – так назывался и Ярославский оркестр, принимавший тогда иностранных гостей у себя. Все фестивальные события происходили на идущем по Волге теплоходе – занятия, концерты, неформальное общение. Здесь состоялось знакомство артистов Ассоциации с другими любительскими зарубежными коллективами – Токийским оркестром балалаек, финским ансамблем «Калинка» и шведским оркестром «Казбек».

Все вместе они выступят в Большом зале Петербургской филармонии в 1999 году. Тем летом Академический русский оркестр имени Андреева провел Первый Международный музыкальный фестиваль «Андреевский оркестр и его друзья». Два концерта состоялись в Зале Капеллы, вечер 30 июня – в Большом зале филармонии. Ансамбль Ассоциации балалаек и домр Америки оказался единственным в фестивальной программе коллективом, который не впервые вышел на филармоническую сцену.

Открывая вечер, артисты из США исполнили три инструментальных номера – «Светит месяц», «Я Вас любил» и «Цыганские напевы». Дирижировал член правления Ассоциации балалаек и домр Америки Макс Маккалоу (Maxwell McCullough, род в 1937). Подростком он играл на гавайской гитаре, потом – на банджо, а на лекциях университетского курса по русской истории и культуре прислушался к совету профессора: «понять народ можно, только зная его музыку». Освоил новый инструмент и начал играть в Хьюстонском оркестре балалаек, а в 1988-м создал Вашингтонское общество балалаек, которым руководил до выхода на пенсию в 1994 году.

Следующий номер программы – обработку народной песни «При долинушке калинушка растет» американский ансамбль сыграл вместе с артистами шведского оркестра «Казбек», к которому присоединились несколько норвежских музыкантов-любителей. Этот номер прозвучал под управлением руководителя «Казбека» Бертила Рунефельда. Отрепетировали они еще в Швеции, откуда и отправились в Петербург.

В путевых заметках детально отражены разнообразные впечатления от гастролей:

«Короткий перелет в Санкт-Петербург принес нам немало сюрпризов, начиная с "нового" отеля, в который нас поселили. Отель "Россия" не будет включен в наш список рекомендуемых мест для отдыха в Санкт-Петербурге. Однако во дворце нас встретил по-королевски оркестр Андреева, который устроил торжественное открытие с гала-ужином и развлекательной программой в исполнении народного ансамбля песни и танца.

...

Одними из основных достопримечательностей, которые мы осмотрели, были Павловский дворец, Юсуповский дворец, Исаакиевский собор, Пушкин с Екатерининским дворцом, Петергоф с парком и великолепными фонтанами, несколько местных музыкальных магазинов, где мы смогли приобрести ударные инструменты и жалейки, а также футляры для инструментов, Эрмитаж, Русский музей и прогулка на катере по Неве … Музыкальными событиями стали репетиции и концерты, на которых наш американский коллектив объединился с участниками шведского "Казбека" и некоторыми музыкантами из Финляндии и Норвегии. Мы выступили еще дважды, один раз в Большом зале филармонии, а затем снова в зале Капеллы. Российские зрители заполнили залы и были чрезвычайно отзывчивы. Для группы, у которой было так мало репетиций, мы выступили блестяще».

В следующий раз Американский ансамбль балалаек и домр приедет в Россию в 2001 году на Четвертый фестиваль «Струны Руси». В концертных программах они вновь объединятся со шведами, создав «совместное предприятие в виде Международного оркестра балалаек “BDAA-Казбек” … Бертил Рунефельт из Kazbek руководил оркестром в своей обычной манере, используя язык тела в качестве дирижерской палочки».

Оркестр «Казбек» еще приедет на фестивали «Струны Руси». Последний гастрольный репортаж на сайте BDAA размещен под красноречивым названием:

« ОРКЕСТР ОСИПОВА И ЕГО ДРУЗЬЯ: Музыкальный фестиваль "РЕКА ВОЛГА-2004" и круиз, которого никогда не было. 26 июня – 12 июля 2004».

Буквально за несколько дней до начала фестиваль лишили финансирования, в теплоходе отказали, и небольшая группа уже прибывших в Россию американцев провела это время с давними русскими друзьями в Ярославле, Москве, а кто-то отправился в Петербург. На заседании правления Ассоциации было принято решение больше не спонсировать российские туры.

И. Р.