Токийский оркестр балалаек – японский коллектив, созданный в 1982 году.

Любовь к традиционной русской музыке основателю Токийского оркестра балалаек Цутому Китагаве передалась по наследству. Его отец Го Китагава, солдат японской армии, в конце Второй мировой войны попал в советский плен и семь лет провел в Сибири. Запомнились ему не только трудности лагерной жизни, но и русские песни, покорившие Китагаву безыскусной красотой и задушевностью.

Вернувшись домой, Го Китагава с удивлением обнаружил, что в побежденной Японии появилась мода на русское – кухню, классическую и народную музыку. Так у него возникло решение собрать хор русской песни, которому Го Китагава дает, конечно же, название «Березка» – «Сиракаба». Концерты экзотического коллектива собирают поклонников в разных уголках страны, а потом и за ее пределами. Тексты песен он сам переводит на японский язык. К Го Китагаве обращаются и другие любители, которым он помогает создавать новые хоровые коллективы, специализирующиеся на исполнении русского репертуара.

В такой атмосфере рос сын хормейстера Цутому Китагава (1956–2005). Он тоже пел в хоре, но выбор свой остановил на балалайке. Был самоучкой, посещал концерты гастролировавших в Японии русских народных оркестров, а в 1982-м основал Токийский оркестр балалаек. Довелось Цутому Китагаве побывать в Советском Союзе, а потом и в России, где для участников зарубежных ансамблей русских народных инструментов устраивали специальные туристические поездки, в которых были не только экскурсии и посещения концертов, но и недельные мастер-классы от известных солистов-народников. Их проводили и в Гнесинском институте, и на фестивалях «Струны Руси». Название фестивалю дал ярославский (тогда еще любительский) народный оркестр «Струны Руси». С ним и с профессиональными артистами из Осиповского и Андреевского оркестров иностранные гости фестиваля проводили неделю на теплоходе, плывшем по Волге, занимались, вместе музицировали и общались в неформальной обстановке, засиживаясь до глубокой ночи. Летом 1991 года на первом фестивале «Струны Руси» и познакомились участники другого форума – Первого международного фестиваля «Андреевский оркестр и его друзья», который прошел в 1999-м в Петербурге. Вместе они и выступили 30 июня в Большом зале филармонии, объединив в одной программе ансамбли «Казбек» из Швеции, «Калинка» из Финляндии, оркестры из Ярославля и Токио, ансамбль «Ассоциация домр и балалаек Америки».

В 2002 году гостем Андреевского оркестра будет и японский хор «Сиракаба»: вместе они выступят 27 августа в Большом зале Петербургской филармонии. Токийский оркестр балалаек на эту сцену больше не выходил, но в Россию приезжал, в том числе в 2001 году, когда в его составе уже играл 17-летний сын основателя коллектива Сё Китагава (род. в 1984), с гордостью называющий себя первым профессиональным японским балалаечником. Как и многие, в юности он увлекался роком, но концерты в России изменили его жизнь. В 2004-м Сё Китагава поступил в Ростовскую консерваторию, в 2009-м получил диплом и в этом же году возродил созданный отцом коллектив, несколько изменив его формат: теперь это Оркестр русских народных инструментов имени Цутому Китагавы, в состав которого помимо балалаек входят и другие традиционные инструменты. Сё Китагава играет в оркестре на прим-балалайке, делает аранжировки и дирижирует концертами, продолжая дело деда и отца.

И. Р.