«Вечерний Ленинград», 2 октября 1970 г.

МУЗЫКОЙ ОДЕРЖИМЫЕ

Недавно вернулся из своей второй гастрольной поездки по городам Японии заслуженный коллектив республики симфонический оркестр Ленинградской филармонии. Одно из самых отрадных впечатлений, которое сохранилось у советских музыкантов, это большая любовь японцев к русской музыкальной классике и особенно к творчеству Чайковского. По обстановке, в которой проходили концерты, по тому, как слушали произведения великого русского композитора, видно было, что его музыку там глубоко чувствуют и по-настоящему ценят.

Подтверждением любви к Чайковскому и тонкого проникновения в его стиль явились выступления японских музыкантов, приехавших с ответным визитом в наш город. Вчера в Большом зале Филармонии дал свой первый концерт струнный оркестр высшей музыкальной школы «Тохо Гакуэн» — один из лучших симфонических коллективов Токио.

Основанная в 1948 году школа «Тохо Гакуэн» прошла путь от своеобразных «детских музыкальных классов» для дошкольников до крупнейшего учебного заведения страны. Сейчас школа насчитывает около двух тысяч учащихся младшего, среднего и высшего звеньев музыкального образования. Органической частью школы являются ее четыре оркестра, один из которых — струнный — и выступает сейчас в Ленинграде.

Это первоклассный коллектив. В его исполнении чувствуются большая культура, безупречное техническое совершенство, а главное — особая одержимость, с которой его участники отдаются любимому делу — творчеству.

Как известно, исполнительская культура музыкального коллектива начинается с культуры звука. В этом отношении японский ансамбль представляет собой явление поразительное: нельзя не подивиться его умению находить для каждого исполняемого произведения особый характер звучания, продиктованный именно данным произведением, его жанровой принадлежностью, временем и местом его создания. Это особенно наглядно проявилось в разнообразной программе, включающей сочинения Чайковского, Генделя, Моцарта, Вольфа. Можно говорить о блестящем умении участников ансамбля «перевоплощаться», подобно актерам, переходя от одного музыкального образа (или шире — образного строя, стиля) к другому, находить для каждого верный исполнительский ключ.

Во всем этом бесспорная заслуга главного дирижера оркестра Хидэо Сайто, одного из основателей школы «Тохо Гакуэн». В струнном оркестре он подчеркивает теплоту звучания смычковых инструментов, ту «вокальность», которая так характерна для скрипок, виолончелей. Раскрыть специфику инструмента, показать лучшее, что ему свойственно, — вот основная задача, которую ставит перед собой дирижер. Это ощущается и в Концерте Генделя, и еще более в Дивертисменте Моцарта, в которых X. Сайто приближается к итальянской исполнительской манере (и не без основания: в этих произведениях, бесспорно, чувствуется влияние итальянской композиторской школы).

С большим вкусом была им исполнена Итальянская серенада Гуго Вольфа, австрийского композитора прошлого века, к сожалению, недостаточно представленного в наших симфонических концертах.

Значительный успех выпал на долю дирижера Кадзуёси Акияма. Его яркое прочтение «Струнной серенады» Чайковского можно по праву назвать откровением. Мне редко доводилось слышать в исполнении этого известнейшего сочинения Чайковского столь органическое единство страстности, темпераментности с организованностью и тщательностью отделки. Дирижер владеет формой произведения, умением оправдать появление каждого нового раздела, каждой новой темы, мотива, аккорда. Между тем музыкальный поток настолько увлекает, что неодолимую логику развития попросту не замечаешь.

С интересом познакомились мы (также в исполнении К. Акияма) и с «Песней об айну» Кояма. В ней композитор использовал древнюю музыку народности айну, проживающей на островах Японии. Важную роль в произведении выполняет игра ритмов, создающая настроения тревоги и надежды, скорби и ликования. Автор широко использует народные ударные инструменты, придающие «Песне» своеобразный колорит.

Сегодня в прощальном концерте японские музыканты исполнят «Времена года» Вивальди, Дивертисмент Моцарта и Дивертисмент для струнного оркестра Бартока.

Знакомство с искусством японского коллектива «Тохо Гакуэн» принесло ленинградцам истинное наслаждение.

Е. Мейлих