«Вечерний Ленинград», 8 июля 1978 г.

«Музыка во имя дружбы»

Одним из центральных событий проходящей в нашем городе Недели Милана можно по праву назвать начавшиеся вчера в Большом зале Филармонии имени Д. Д. Шостаковича выступления хора и солистов театра Ла Скала.

Посланцы известного театра выступили с большим успехом: концерты их проходят под управлением дирижера Романо Гандольфи. Вот что он рассказал в беседе с нашим корреспондентом.

– Мне посчастливилось два раза участвовать в гастролях театра Ла Скала в СССР. И за это время я убедился, что в вашей стране великолепная публика, какой нет нигде в мире. Она становится словно полноправным участником спектакля, вдохновляя всех исполнителей своим тонким пониманием музыки.

Такой вкус и понимание воспитаны у ваших слушателей замечательными советскими музыкальными коллективами. И лучшими из них по праву можно назвать оркестр Ленинградской филармонии под управлением Евгения Мравинского. Недавно мне посчастливилось побывать на выступлениях музыкантов, приезжавших на фестиваль в честь 200-летия Ла Скала. Когда слушаешь игру ленинградских музыкантов, кажется, что приникаешь к неиссякаемомy животворному источнику.

Во время прошлых приездов в Советский Союз мне довелось лишь один день провести в городе на Неве, теперь же смогу узнать лучше ваш прекрасный город.

Счастлив, что мне выпала честь участвовать в Неделе Милана в Ленинграде.

Произведение Россини, которое мы включили в программу всех трех концертов, является последним сочинением композитора. Оно примечательно своей выразительностью и стройностью. Его исполняют 24 певца, представляющие все голосовые группы полифонического хора Ла Скала, и четыре солиста – сопрано М. Ринальди, меццо-сопрано В. Борелли, тенор А. Савастано и бас Ф. Маццоли. Произведение исполняется в инструментальном сопровождении.

Хотелось бы отметить, что мы уже познакомились с залом, и он поразил нас своей акустикой и красотой. Превзошла все ожидания и та организованность, с которой подготовлены наши выступления. Такого мы не встречали, пожалуй, нигде, и в этом отразилось дружеское внимание к нам, музыкантам из города-побратима, трогательная забота о том, чтобы наши концерты прошли как можно лучше. Глубоко благодарны за это Ленинградской филармонии.

В заключение беседы наш гость говорит:

– Свое пребывание в Ленинграде артисты Ла Скала начали с того, что возложили цветы к монументу героическим защитникам города. Мужество ленинградцев в дни битвы с фашизмом — одно из величайших событий в истории. Сам я еще мальчишкой знал о легендарной эпопее обороны вашего города и всегда восхищался ею. Народ Италии чтит подвиг Ленинграда.

Пусть же музыка, язык которой понятен каждому без перевода, служит благородному делу дружбы и мира между народами.

Беседу вела Т. Сатыр