«Музыкальное обозрение», 1995, №3

Оконченная «Неоконченная» симфония

В Большом зале Петербургской филармонии Заслуженный коллектив России под управлением Л. Яновицкого впервые в мире исполнил полный четырехчастный вариант Восьмой симфонии Шуберта, известной как двухчастная «Неоконченная симфония».

Согласно традиционной версии, Шуберт отказался от полного варианта симфонии, получив отрицательный отзыв одного из венских дирижеров. Однако попытки завершить «Неоконченную» предпринимались неоднократно. В частности, в СССР в 1928 году был объявлен конкурс на лучшие третью и четвертую части цикла.

Инициатор нынешнего восстановления полного цикла этой симфонии дирижер Л. Яновицкий, в отличие от своих предшественников, опирался на подлинную музыку Шуберта.

Как известно, венским издательством Universal Edition опубликован клавир третьей части симфонии, оркестровку которой автор не завершил. Также существует свидетельство о том, что четвертая часть в полном виде перенесена в оперу «Розамунда», где стала первым симфоническим антрактом.

По просьбе Л. Яновицкого оркестровку третьей части сделал известный ленинградский музыковед, живущий ныне в Иерусалиме, А. Стратиевский. Ему также пришлось дописать второе трио этого Скерцо (вероятно, Шуберт, следуя традиции, не записал этот фрагмент, как это делали до него Д. Скарлатти, Моцарт, полагавшиеся на исполнителей).

Несмотря на отсутствие рекламы премьеры, Большой зал филармонии был полон (о концерте не сообщали в средствах массовой информации по просьбе Яновицкого). Мнения музыкантов разделились: одни, вероятно, по инерции, выражали свое несогласие с самим фактом реконструкции. Другие отметили, что 40-минутный четырехчастный цикл звучит вполне убедительно и целостно, что стилистического «шва» между известными и новыми частями нет.

На концерте была сделана запись Восьмой симфонии Шуберта, которую теперь, вероятно, будут называть «Оконченной».

Людвиг Яновицкий (род. 1940) – выпускник Петербургской консерватории по классам композиции профессора С. Слонимского и оперно-симфонического дирижирования профессора Н. Рабиновича. Ныне живет в Израиле. В последних двух сезонах регулярно выступает в Петербурге. В Мариинском театре осуществил восстановление оперы «Трубадур» и дирижировал оперой «Дон Карлос» Верди, с Заслуженным коллективом России исполнял редко звучащие в Петербурге Симфонию С-dur Бизе, увертюру «Король Стефан» Бетховена. В ближайших планах – исполнение с ЗКР неизвестного в России юношеского фортепианного концерта Es-dur (1784) Бетховена.