Тераока Кийотака / Kiyotaka Teraoka – японский дирижер.

По первому образованию Кийотака Тераока был филологом. Он окончил в Токио Университет Васэда, среди выпускников которого и японские премьер-министры, и знаменитые литераторы, самый известный из них – Харуки Мураками, архив которого хранится именно в этом университете. Есть здесь и основанный в 1913 году любительский симфонический оркестр, играть классическую музыку в его составе собираются более двухсот филологов, философов, биологов. В 1978 году на Международном конкурсе молодежных оркестров в Западном Берлине Оркестр Васэда получил золотую медаль из рук Герберта фон Караяна, который встанет за пульт коллектива в 1979-м при вручении ему почетной степени доктора Университета Васэда. О поразительном для любителей качестве высказывались и другие дирижировавшие коллективом мэтры – Бернстайн, Синополи, Слаткин, Озава, а выступать ему довелось на сценах Берлинской и Венской филармоний, в нью-йоркском Карнеги-холле.

Со студенческим оркестром работали многие известные японские дирижеры, в том числе Кийотака Тераока, который в годы учебы здесь играл. Собственно, это и определило его дальнейшую судьбу. Тераока окончит дирижерский факультет Высшей школы «Тохо Гакуэн», открытой в середине ХХ века Хидэо Сайто, продолжит образование в Венском университете музыки и исполнительских искусств у Карла Эстеррайхера и Уроша Лайовича. В годы учебы посещает мастер-класс профессора Академии Брукнера в Линце Петера Гюльке, занимается и в Летней академии Киджи в Сиене, где среди его профессоров окажутся будущие члены жюри Второго Международного конкурса дирижеров имени Прокофьева Илья Мусин и Юрий Темирканов (председатель).

В Петербург Кийотака Тераока приезжает с небольшим конкурсным опытом: в Женеве он получил диплом (1994), на «Пражской весне» дошел до полуфинала (1995). На Прокофьевском конкурсе Тераоке повезет больше. На первых двух турах (они идут в Капелле) он покажет с Государственным симфоническим оркестром Санкт-Петербурга Симфонии № 5 Шуберта и № 2 Брамса, с Симфоническим оркестром Капеллы –обязательное в программе «Итальянское каприччио» Чайковского и «Ночь на Лысой горе» Мусоргского. Из 33 участников жюри пропускает в финал шестерых, японский дирижер – в их числе.

На III туре конкурсанты исполняют Прокофьева. Финал проходит в Большом зале с Заслуженным коллективом. По жребию Кийотаке Тераоке достается последний, третий день прослушивания – 6 марта. Вместе с ним оказывается Лучано Акочелла. Оба они выбирают Пятую симфонию Прокофьева: японцу жюри предлагает вторую часть симфонии, итальянцу – первую часть. Совпадает у конкурентов и выбор Фортепианного концерта – Третьего, под управлением Тераоки его играет Мария Козлова, под управлением Акочеллы – Андрей Бугринов. На следующий день, 7 марта оба конкурсанта дирижируют на торжественном закрытии уже в звании лауреатов, разделив III премию.

На сцену Большого зала Кийотака Тераока вернется еще лишь раз. В 1999-м, в надежде на лучший результат, он примет участие в Третьем международном конкурсе имени Прокофьева, тоже пройдет в финал, 1 мая повторит с ЗКР программу трехлетней давности, но получит лишь диплом.

Победителем японский дирижер станет на Международном конкурсе имени Митропулоса в Греции в 2000 году. Заметят его и в Академии Киджи: в 1997-м вручат «Гран-при Франко Феррары», учрежденный в честь многолетнего легендарного профессора Академии. Практическим значением приза станет годичная стажировка в «Ковент-Гарден» и Мюнхенском филармоническом оркестре в качестве ассистента Джанлуиджи Джельметти (ученика Феррары).

Потом начнутся самостоятельные концерты – с Оркестром Нидерландского радио, Венским камерным и Английским камерным оркестрами, но чаще – с коллективами Италии. В 2001 году Кийотака Тераока дебютирует в Японии с Симфоническим оркестром Осаки, а в 2004–2019 сотрудничает с ним как постоянный дирижер. Выступает и с другими японскими оркестрами. Однако местом жительства выберет Вену, откуда и приезжает в свою Alma Mater для работы со Студенческим симфоническим оркестром Университета Васэда.

И. Р.