Сильверстайн Джозеф / Joseph Silverstein – американский дирижер и скрипач.

В 1959 году скрипач Джозеф Сильверстайн получил бронзовую медаль одного из самых престижных в мире музыкальных состязаний – Международного конкурса королевы Елизаветы в Брюсселе.

Игре на скрипке его начинал учить отец, в 1950-м Сильверстайн окончил Кёртисовский институт музыки, потом играл в оркестрах Хьюстона, Денвера, а в 1955 году поступил в Бостонский симфонический оркестр, оказавшись самым молодым участником коллектива. За брюссельской наградой последует высшая премия национального Наумбургского конкурса (1960), а вскоре, в 1962-м и место концертмейстера Бостонского симфонического, где Сильверстайн служит до конца сезона 1983/1984 годов, одновременно с 1971-го занимая должность ассистента дирижера.

В 1983 году Джозефа Сильверстайна приглашают на позицию музыкального руководителя и главного дирижера Симфонического оркестра Юты. Во главе коллектива он работает пятнадцать сезонов, покинув пост в 1998-м в звании дирижера-лауреата. Выступает и с другими американскими оркестрами. Не прекращает личные гастроли по стране, в Европе, Азии, на фестивалях в Вербье и Олдборо, концертируя как скрипач, дирижер и ансамблист. В европейский тур в 2001-м Сильверстайн выезжал в составе фортепианного квартета, где его партнерами были пианист Пьер-Лоран Эмар, альтистка Табеа Циммерман и виолончелист Жан Гиен Керас, с оркестрами играл Скрипичные концерты Брамса, Чайковского, Дворжака, Сибелиуса, с Берлинским филармоническим выступал как дирижер и солист.

В разных амплуа, иногда совмещая их, Джозеф Сильверстайн записывал диски для лейблов RCA, Deutsche Grammophon, Delos, CBS, Nonesuch, EMI. Среди его записей есть и сонаты Моцарта, исполненные с Дереком Ханом (лейбл BMG-Verdi, 1997).

Дерек Хан солировал в Большом зале Ленинградской филармонии 2 апреля 1991 года в концерте, который Джозеф Сильверстайн провел за пультом Заслуженного коллектива. Это было открытие фестиваля «Ленинградская музыкальная весна», и в русско-американскую программу вошли сочинения Бернстайна (увертюра «Кандид»), Барбера (Адажио), Фортепианный концерт Андрея Петрова, премьера симфонического дифирамба «Глория» Григория Корчмара и симфония № 9 Шостаковича.

Возможно, в тот единственный приезд в Большой зал филармонии Джозеф Сильверстайн вспоминал своего учителя – профессора и директора Кёртис-института, выпускника Петербургской консерватории по классу Леопольда Ауэра Ефрема Цимбалиста, дважды гастролировавшего в середине 1930-х в Ленинграде. Сильверстайн, тогда уже сам профессор Кёртис-института, на филармоническую сцену после 1991 года не вернется, но в оставленной в «Золотой книге» записи признается (публикуется впервые):

To the Leningrad Philharmonic.
It was truly a great honor to make music with this wonderful group of musicians. Since I first heard your orchestra in Boston in 1957 I always hoped to make music with you!
Thank You – Good Luck and good health.
Josef Silverstein, 1991

Оркестру Ленинградской филармонии.
Это действительно великая честь выступить с таким чудесным коллективом музыкантов. С тех пор, как я впервые услышал ваш оркестр в Бостоне в 1957 году, я всегда надеялся помузицировать с вами!
Спасибо вам – Удачи и здоровья!
Джозеф Сильверстайн. 1991

И. Р.